Katrin Feldmann, Die Grünen