Dirk Methfessel, Die Linke