Katharina Penkert, Die Linke