Yvonne Rösel, Die Grünen